2022年4月1日
お客様各位
株式会社SIXINCH.ジャパン
代表取締役 見上 真司
価格改定のお知らせ
拝啓 時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
日頃より弊社商品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
弊社におきましては、お客様各位のご期待に添うべく、経営及び生産体制の合理化を図り商品価格を据え置いてまいりました。しかしながら、長引くコロナ禍の影響による輸送費の高騰や昨今の諸資材、原料の相次ぐ値上げに伴い、もはや企業努力のみでは商品価格の維持は困難な事態となり、誠に不本意ながら、商品の価格改定をさせていただくことになりました。
対象商品につきましては5％～10％前後での値上げを予定しており、新価格は2022年5月1日（日）以降の新たなお問い合わせ分より適用させていただきます。
ご不明な点等がございましたら、営業担当までお問い合わせいただけますよう宜しくお願い申し上げます。
何とぞご理解とともに、今後とも変わらぬご高配を賜りますようお願い申し上げます。
敬具
店舗や施設の空間デザイン・ディスプレーに関連する製品・素材、サービス等を紹介する「JAPAN SHOP 2021」を3月9日(火)～12日(金）の4日間、開催します。
TONONブース番号／小間番号 : JS1324 sixinch展示ブース内
https://messe.nikkei.co.jp/js/
今回は「今を変えるデザインと技術」をテーマに、最新の空間デザイン、演出効果の高い製品・ツールを展示します。50回目となる今回はニューノーマルに対応した清潔でキレイな空間づくりとスぺ―スデザイン、最新のデジタル技術による空間演出など新しい商空間の設備・サービスなど紹介する「JAPAN SHOP+Plus」をはじめ、日本の伝統的なデザインと技が生きる素材・製品を集めた「NIPPONプレミアムデザイン」などを開催し、魅力的で安心でくつろげる空間づくりのための最新ソリューションを提案します。
これらは単なるクリスマスの挨拶ではありません。
2020年は、直面すべき大きな課題をもたらしました。
今年は楽な年ではありませんでしたが、私たちがいつも当たり前だと思っていたことに気づかせてくれました。
近くにいたり、一緒にいたり、抱き合ったり、握手したり、旅行したり、直接会ったり、話し合ったりすること。
今年はすべてが変わってしまいましたが、お互いに寄り添いたいという気持ちは決して変わることはありません。
クリスマスは、私たちのルーツや伝統、愛する人たちがいることを思い出させてくれる、意味に満ちた祝日です。
これらは単なるクリスマスの挨拶ではありません。
それは希望です。
私たちは、決意と熱意を持って、また会うためにすぐに戻ってきます。
THE TONON FAMILY
MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR
次世代のライフスタイルを提案するモノ情報を満載した、「人とモノ」を結ぶコミュニケーション・メディア・マガジン「モノ・マガジン」に掲載していただきました。
https://www.monoshop.co.jp/products/detail.php?product_id=7801
